The goods will be ready for shipping out on CW1 when Tom confirms the attached price.

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/19 19:24:35

So I hope you could push the email.
请问以上句子有没有问题呢？谢谢

The goods will be ready for shipping on CW1 when Tom confirms the attached price.
shipping 就是运输、运出的意思，所以不用 out.
So I hope you could push the email.
语法没问题，但意思不对，改成 So I hope you could reply the email asap. 好点。

请问push the email是？

基本能明白你的意思，shipping out这个词组也没有听说过。

1.the goods you order will reach your port( ) 请问，specific purpose for which the goods will be used该如何翻译？急!请帮忙翻译:The supplier warrants that the goods will at all times 1.be Millennium Compliant 2.~ seller's goods will no longer be subject to the operations under this agreement怎么翻译？ Deliver the goods within six months? 这句话中，the goods were handled什么意思？ the version provided for the contractual acceptance of the first delivered Goods 翻译：breach of any warranty given by the seller in relation to the goods 谁能帮忙翻译下the material composition to declare the goods the essay will discuss 还是 the essay will discusses?