翻译 我们提请对方注意，贵公司第105号订单的信用证，虽经本公司一再要求，仍未送达。

我们提请对方注意，We wish to remind you (our colleagues)
贵公司第105号订单的信用证，The LC (Letter of Credit) No. 105 of your Comapny
虽经本公司一再要求，仍未送达。has not been delivered even after repeated request from our Company.

我们提请对方注意，贵公司第105号订单的信用证，虽经本公司一再要求，仍未送达。

We have to inform your good company the No.105 L/C has not been submitted to us yet in due course as we remind keenly.

我们提请对方注意，贵公司第105号订单的信用证，虽经本公司一再要求，仍未送达。
Pls pay atttention to：Your L/C covered the 105th order which haven't been issued yet as we claimed it serval times...

we have to raise attention of your party that the letter of credit about no.105 order has not been issued, although we requested again and again.

please notice that,the L/C of NO. 105 PO has still not arrived after our requests.