求一句名句“因为山在那边”的原句或英文翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/06 19:06:30

我记得是一位登山爱好者要攀爬珠穆朗玛峰的时候，记者采访他是为什么，他说了一句传世经典“因为山在那边”，请问原句是什么？

如找不到原句，翻译一下也好

谢谢

这是新西兰已故著名登山运动家Edmund Hillary某次在回答记者问题时说的话，原文是“Because the mountain was there”
见http://english.cri.cn/4026/2008/03/27/44@338536.htm

Because the mountain is over there.
自己翻译的，应该差不多少。

because the mountain is at the other side

Because it is there...记得是在初中的英语课本上面的，你可以去查阅一下。
there 在这里可能指的并不仅仅是那里，也有存在的意思。

82年前,美国《纽约时报》记者问英国登山家乔治·马洛里。 “Because it is there(因为山在那里)。”他说。

I climbing for the mountain in front of me.

凭记忆的，我记得是这样