求教 特に都市部を中心にその倾向が强い。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 03:14:59
某品牌汽车销量稳步提升。特に都市部を中心にその倾向が强い。

请翻译日语部分。

请讲一下“を中心に”是怎么一回事,“を”后面省略了动词?

恳请指点 谢谢!

意思:特别是以都市部为中心,其倾向更加强烈。

を中心に”是以……为中心
を要补充动词的话,就是を中心にして、その倾向が强い

特别是以都市部为中心倾向更加强烈。
を中心に”就是“以。。。为中心”的意思,を”后面省略了动词する。这里用动词连接式して,即:特に都市部を中心にして、その倾向が强い。

“を中心に”就是“以。。。为中心”的意思。
完整的是:都市部を中心にする

特别是城市的中心,这种趋势很明显。

“を中心に”以什么为中心

以……为中心