港版漫画和台版漫画的翻译有什么区别？

台版比较梦幻
港版比较真实
个人比较喜欢天下的，大概是因为先入为主把

当然有啦
香港和台湾都有自己的特殊语言
就是那些地方话啦

我决定青文版

我们现在看 的漫画一般都是 看台版啦 台版比较 合我们的“胃口” 港版我们看了 不习惯 我现在买的漫画就是台版 不错 安达充的漫画我没看所以不知道

都有局限性,因为台湾和香港的方言我们很多都看不懂
相对来说,还是台湾角川勉勉强强能过关

港版的大概南方人会比较喜欢
反正咱是不习惯
很多用词发音特别是人名什么的是粤语习惯
基本上大部分咱还是比较喜欢台版
不过个别的东西港版好一点