【求助】帮忙翻译一句话(日语)~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 03:05:02
与其羡慕别人,希望成为别人,还不如诚实面对自己,做好自己。

他人の事を羡ましがって、他人に成りたいより、
正直に自分を面して、自分を良くした方が良いでしょう

他人のことを羡ます、他人のようになるためより、现状をみとめて、しっかりやっていくものだ。

他の人をうらやましがるよりも、望んで他の人になって、まだ诚実に自分に直面するほうがいくて、自分をしっかりと行います。

羡望他の人と、他の人にも自分自身に正直になるかもしれないになりたいと、自分で良い仕事をする。