UC知道中译英一个标题。需要简洁，传神
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 08:42:44
标题是“月夜越美丽”
拓展开讲就是想表达一下有月夜的夜晚更美丽的意思。注意：这是个标题，所以请翻译时作为标题翻译
拓展开讲就是想表达一下有月夜的夜晚更美丽的意思。注意：这是个标题，所以请翻译时作为标题翻译
Moon Night, More Sight
我只能意译到这样了。
月夜越美丽
“月”和“越”同音
Moon 和 More 算比较押韵的了
Night 和 Sight 也是押韵 第一个Night是夜晚不用解释了，Sight这里表示 景象，意会于 美景。。
More Beautiful in the Moonlight
Fantastic-more nocturne
Beautiful moon over beautiful night
the moonlight makes a balmier night
Prettier Does the Moon Night Be