翻一下，谢谢

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/10 12:50:32

私は今、イギリスに留学しているので、日本が恋しくてしょうがない感じです。
谢谢大家

虽然我现在在英国留学但还是无法停止对日本的依恋

我现在正在研究在联合王国，使日本不能得到帮助，我错过。

因为我现在在英国留学（远离家乡），感觉到非常怀念日本。

因为我现在在英国留学,所以我很想念日本.

我现在在英国留学，所以对日本十分怀念。

因为我现在在英国留学，感到无法抑制地想念日本。

しょうがない是帮助不了，没有办法的意思。结合起来就是非常想念了