《知我心者为我忧，不知我心者为我何求》这句诗是什么意思？ 请教老师！

应该是 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求
语出《诗经·王风·黍离》
意思是：了解我心情的人，认为我（在这里是因为）心中惆怅；不了解我心情的，还以为我呆在这里（是因为）有什么要求呢

黍离●国风·王风

彼黍离离，彼稷之苗。?
行迈靡靡，中心摇摇。?
知我者，?谓我心忧；?
不知我者，谓我何求。?
悠悠苍天，此何人哉？?

彼黍离离，彼稷之穗。
行迈靡靡，中心如醉。?
知我者，?谓我心忧；?
不知我者，谓我何求。?
悠悠苍天，此何人哉？

彼黍离离，彼稷之实。?
行迈靡靡，中心如噎。
知我者，?谓我心忧；?
不知我者，谓我何求。?
悠悠苍天，此何人哉？

译文
看那小米满田畴，高粱抽苗绿油油。
远行在即难迈步，无尽愁思闷心头。
知心人说我心烦忧，局外人当我啥要求。
高高在上的老天爷，是谁害我离家走！

看那小米满田畴，高粱穗儿垂下头。
远行在即难迈步，心中难受像醉酒。
知心人说我心烦忧，局外人当我啥要求。
高高在上的老天爷，是谁害我离家走！

看那小米满田畴，高粱结实不胜收。
远行在即难迈步，心中噎住真难受。
知心人说我心烦忧，局外人当我啥要求。
高高在上的老天爷，是谁害我离家走！

楼主说的应该是“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”
出自<诗经·王风·黍离> 意思是“理解我的人说我是心中忧愁，不理解我的人问我把什么寻求”
“王风”多乱离之作，特别是《黍离》一诗，历来被视为是悲悼故国的代表作
原文如下：彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇.?
知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求.?
悠悠苍天,此何人哉??
彼黍离离,彼稷之穗.行迈靡靡,中心如醉.
知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求.