出塞的意思?(不包扩意境)

《出塞》1
　　唐-王昌龄
　　秦时明月汉时关，
　　万里长征人未还。
　　但使龙城飞将在，
　　不教胡马度阴山。

　　古诗译文：
　　1)
　　依旧是秦汉时的明月和边关，
　　征战长久延续万里征夫不回还。
　　倘若龙城的飞将李广而今健在，
　　绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
　　2）
　　秦汉以来，明月还是那样照着关塞，
　　离家万里远征，将士至今没有回还。
　　只要让龙城飞将军（李广）还在，
　　就不会让敌人军队越过阴山。
　　3)明月还是自古以来的明月，边关还是自古以来的边关。
　　只是那些远离家乡，长期驻守在边关的战士还没有回来。
　　假使像李广这样的将军还在的话。
　　敌人就不敢再来侵犯我们了。
　　中心思想：表达作者希望朝廷起用良将，早日平息战争，使人民过上安定生活的心愿；也表达了作者对戍边战士久征未归的同情。
　　[注释]
　　1．出塞：是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目。
　　2．秦时明月汉时关：即秦汉时的明月，秦汉时的关塞。意思是说，在漫长的边防线上，一直没有停止过战争。
　　3．但使：只要。
　　4．龙城飞将：指汉朝名将李广。汉武帝时李广曾任右北平（汉卢龙县）太守英勇善战，南侵的匈奴惧怕他，称他为“飞将军”。这里泛指英勇善战的将领。
　　5．胡马：胡人（古时指匈奴等少数民族）的战马，此处借指数军。
　　6．阴山：山名，指阴山山脉，在今内蒙古境内，古代常凭借它来抵御匈奴的南侵。
　　7. 不教：不叫，不让。
　　8. 度：越过

　　[简析]

　　出塞1
　　这是一首著名的边塞诗，表现了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过着安定的生活。

　　诗人从写景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。诗人暗示，这里的战事自秦汉以来