帮忙翻译一句文言文:默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 02:46:03

认真学习知识不多言,学习不感到厌倦,对于可以帮助的人能及时给与帮助却不感到疲倦

认真学习知识不多言,学习不感到厌倦,对于可以帮助的人能及时给与帮助却不感到疲倦
嘻嘻灌会儿水

在《论语》的《子罕篇》中,子曰:“出则事公卿,入则事父兄,丧事不敢不勉,不为酒困,何有于我哉?”
这里,孔子说:“不被酒所困扰,对我来说(除了这些之外)还有什么(要做的)呢?”
《论语·述而》中“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”一句,现用古汉语的教材对“何有于我哉?”的解释是“对我来说有什么呀?”也就是说,这三件事对我来说都不难。
所以,“何有于我哉”即“对我来说有什么呀?”何有,即有何,有什么;于,就是对。何有于我哉 也就是 于我何有
呵呵,明白了吗?

学而不厌
〖拼音〗: xué ér bù yàn
〖简拼〗: xeby
〖英文〗 Be eager and tireless to learn
〖近义词〗: 手不释卷、虚心好学、好学不倦。
〖反义词〗: 骄傲自满、好为人师。
〖用法〗: 偏正式;作谓语、定语;含褒义 ;指人好学。
〖解释〗: 厌:满足。学习总感到不满足。形容好学。
〖出处〗: 先秦·孔子《论语·述而》:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”
〖例子〗: 对自己,“~”,对人家,“诲人不倦”,我们应取这种态度。(毛泽东《中国共产党在民族战争中的地位》)
〖故事〗:春秋时期,孔子在教学上有丰富的经验,常常与学生们一道研讨问题,给学生解决各种疑难问题,他鼓励学生培养很好的品德,深入钻研,提出“学而时习之,温故而知新”,学生赞扬孔子教学的耐心,孔子谦逊地说:“学而不厌,诲人不倦。”

默默地学习知识,不感厌倦地学习,不厌其烦地帮助别人学习,这对我有什么难呢

孔子说:“默默地增加知识,学而不厌,诲人不倦,这对我有什么难呢?”