为什么珊瑚文库的狼与香辛料的小说叫狼与辛香料？

是翻译的问题~~质量还是不错的~~我一直买的就是珊瑚的《狼与香辛料》~~鲁路修得小说质量也还行~~

翻译问题
台版的就译作《狼与辛香料》
祖国版的随了

自己看才知道质量，不过没有看过正版不好比较而已，不知掉麦子有没有翻这个

没看过 不知道 不过书名而已 不用那么认真吧。。。我才看到第3卷 觉得还是蛮好看的