汉译英 机器不给分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 08:16:42
分数不多大家别介意

虽然我期待和你永远在一起 但是我知道 你这个人只喜欢在爱情中自由玩耍 你只愿意向蜜蜂采花一样的滥施爱情 所以面对着不愿意为爱负责人的你 我不敢奢求爱情 但是我仍然期盼着 期盼着你愿意为爱情负责的那一天 因为我明白在你的内心深处 是极其需要有人疼爱的

Although I expect to be with you forever, but I know you just like this one in love freedom only willing to play you as a bee does flowers of love so facing the brutality reluctant to love you I can't expect the head, but I still love you expecting expecting for love is responsible for that day because I understand in your heart is extremely need someone's true love

最后那里给稍微改了一点点．．．
我改成了需要人的真爱
因为爱这个词在英语里挺泛滥的．
呵呵．

自己翻的，绝非机器，希望能对你有帮助^^
PS . I met you here again .

Though I expect to be with you forever,but I know that you only love to play in love freely, you only like to spread your love like bees pass their honey.Since you are not going to be responsible about your love , I do not look forward to it,but I still hope,hope that the day when you become liable for our love,for I know that inside your heart there is a need to be loved by others.

插花：这些中文都好美哦～～

Although i expect to with you forever, but i kwon you are