简单问下 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 04:55:35
15分くり下けてお送しています 问下 到底 这当中的くり下けて原形是什么 还有 お送しています是不是 …いる+ます
这句子怎么解释啊 谢谢啊!!

第1个问题,应该是:缲り下げる,楼主少打了浊音。意思是推迟。它的反意词是“缲り上げる”意思是提前。
第2个问题,你还是打错了,应该是お送りしています。在这里应该是播放的意思。这是个敬语句:お+动词ます形(第1连用形)+する的句型。

整体翻译:(本次节目)推迟15分钟为您播放。

您[ke] [te]送在栗子之下在问之下是做的这栗子这个媒介您的权利非权利… [ke] []的te送在之下的原始的形式权利什么还财产可能完成它是, +它增加

shurin -亲切な正解
daala 机译不出来丢人,强烈鄙视