keeps your session in memory and

我不知道你的session是什么所以这样翻译，把你的session保存在机器系统，然后把电脑保持低能量状态，你就可以很快地恢复工作。

session是服务器给客户端的一个编码，当一个用户与某台服务器建立连接的时候，会创建一个session,并且会分配一段唯一的字符串叫做sessionID，用以识别，session存在于缓存中，当关闭了网络浏览器或者会话框，它就消失了。意思是这样的，在这里，session可以翻译成对话，所以就可以把服务器和客户端的浏览器的交互传输的动作称作是一个session。

a low-power state ：是待机的意思(长期待机对电脑不好)

翻译：保持你的浏览器打开，并且使你的电脑处于待机状态，这样你就可以快速的重新开始工作。
（这应该是电脑中的某个为了方便你使用的提示或者功能吧）

个人认为意思是这样的，仅供参考啦