做国债回购交易，买入14天回购品种，到时这笔交易的回购价为100、23元,计算回购年收益率

问题本身就充满漏洞

首先，深圳现在没有国债回购了
其次，国债回购其实都没有，现在的品种应该叫质押式国债回购
第三，从你的问题看，你指的应该是卖出回购交易，而不是买入
第四，没有说明14天期间有无长假顺延
第五，要求计算的年收益率指的是资金还是盘中的报价？

质押式国债回购的报价是每百元资金的年化收益金额，年天数是360天，交易日期按自然日计算，清算的计算单位是10万元，4舍5入保留到元。
假设14天期间为正常交易周，无长假顺延因素。 回购价为100.23，假设可以理解为10万元收益资金是230元，则可倒推出报价来，强调一点，因为有四舍五入因素，此报价是一个区间段，而非一个点。
如果你只是要计算资金收益率，那简单极了（假设无长假因素）
=（230/100000）/（14/360）

其实这个问题问的很反常规，不知怎么会有这样的问题

不好计算
买的时候国债品种和收益率都有说明的