请帮忙译成英文。很少,很简单。是回复的英文信件。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 10:44:30
您好。我已收到您回复的邮件,如果你们需要,可以让中国的人员与我们联系,到我们公司来取货付款。

Dear XXX(对方姓名),

I have already recieved your mail. And if you need, please ask your Chinese stuff to contact with us and pick up the items and pay in our company.

Best regards,
XX(你的姓名)

Dear xxx,

Thank you for your email. If you like, you can have your staff in China to pick up the order and make the payment for you.

Hello. I have received a reply to your e-mail, if you need to allow Chinese officers to contact us, we have to pick up payments to the company.

Dear Sir,

I hereby confirm the receipt of your response. If required, please assign your Chinese colleague to pick up the goods and make payment in our company.

Hello, I have received the e-mail you replied. If it is necessary you can ask Chinese stuff to contact with us and come to our company for the payment.

Hi xxx(对方的名字),

We have received your reply. If necessary, please ask your Chinese working stuff to contact us to pay and take