这个韩语单词可以这样替换吗？

完全可以。

뒤 = 후에 = 之后，过后

+++++++++++++++++++++++++++++++++

当然，从习惯上来说，뒤 用的更多[在这种句子里]

可以

不可以 这个语句是后面후에代替 语句有病句。
说起来很别扭的。你试一试。

不可以。
뒤:（空间）后
후에:（时间）后
在此剧中把슬픔.그리움名词化.非时间名词（明天，前天等）。
故句中前后理解为空间前后。
只能用뒤