『喜欢可以淡忘，爱却刻苦铭心！』用日语怎么翻译，怎么说瓦？

好きということは、忘れやすいが、爱は忘れがたいね。
suki to i u ko to wa,wa su re ya su i,a i wa wa su re ga ta i ne.

其实喜欢与爱，可有几人分辨得？呵呵。

好きということは浅く忘れられ、爱ということは心にしっかり刻みつけ一生忘れない

すきということはあさくわすれられ、あいということはこころにしっかりきざみつけいっしょうわすれない

SUKI TOIU KOTO WA ASAKU WASURERARE,AI TOIU KOTOWA KOKORONI SIKKARI KIZAMITUKE ISSYOU WASURENAI

のように忘れて、爱のハードされて心臓明