eau du bonheur 法语里什么意思？我想查一个fragonard香水

eau de toilette 直译就是厕所里的水，引申为香水的意思。。

EAU是水的意思，BONHEUR是幸福的意思。。

eau du bonheur 就是一个香水的品牌。。

http://www.fragonard.com/parfums_grasse/eaux-de-toilette/eau-du-bonheur-c-51.htm看看正品的样子吧，这里有图片。。

Eau du Bonheur就是fragonard的一款香水
Eau du Bonheur is a unisex toilet water

Bonheur是幸运，运气的意思。eau de，（香）水的。

楼上说得，厕所里的水。。。怪怪的
toilette除了厕所，也有盥洗间，梳妆台，梳妆打扮的意思。。。

天哪，化妆水成了厕所里的水，真长见识