“广厦”用一个英语单词怎么表达呢~

广厦 这种中文的话一般都用拼音表示

Guangsha

你要意会的话 用这个单词 Grand Mansion

所谓"广厦"也就是大厦的意思!
"安得广厦千万间,大庇天下寒士俱颜"
广厦:mansion

house

Guangsha

参考：
广州广厦大酒店 (Guangzhou Guangsha Hotel）