帮忙翻译一句英语 软件翻译勿扰

I name this one because it sounds like my Chinese name.

I named myself the English name because it had a similar pronunciation to my Chinese one .

I named myself this English name because it sounds like my Chinese name.

我认为这样翻译才符合你的意思:

The reason that I named myself this English name is that it strongly resemble my Chinese name in pronunciation.

I name myself this English name, as it pronounce alike my Chinese name.