瑶瑶这两个字在哪篇诗词形容女子的美呢？

瑶是玉，跟美女没关系。

我只知道黑 Girl（原黑涩会美眉）里头有个瑶瑶耶

木瓜
《诗经》
投我以木瓜，
报之以琼。
匪报也，永以为好也。
投我以木桃，
把之以琼瑶。
匪报也，永以为好也。
投我以木李，
报之以琼玖。
匪报也，永以为好也。
不知道是不是 瑶瑶 和 琼瑶 有点关系。