请帮忙中译英,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 23:15:09
以下几个问题需要你确认:

1. 请查看以下物料接收情况,仍然有部分物料没有收到样品,请确认在本月20号前可以提供。
2. 已经有订单的物料,请确认在本月20号前是否可以到货,现在是否已经发货?
注意:上次我们在会议上确认了所有样品的交货期是本月20前。

There are some queries needed you to confirm which are listed as following:
1.please check the receiving state of the referred materials,if there are some samples not received,please make sure that those are provided before the 20th of this month.

2.Please check whether the materials that have been ordered can arrive before 20th of this month,or have been already dispatched or not?

PS. last time in the meeting, we confirmed that the dispatch date of all sample was before 20th of this month.

I need your re-confirmation for the following questions;
1. Please check the following receiving status, we still haven't gotten the samples for some materials, please make sure that you would provide them before 20th.
2. The materials which we have ordered, please make sure we could get those before 20th. And make sure those were already departured or not?

Postscript: We have made a agreement that all the samples would be delivered before