外语高手,帮帮忙翻译下这句话。英文,和日文,德语,…什么的都可以。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 23:09:52
这是句很有诗意的话。:你来了,又走了。你给我一生,我恋你一世。
麻烦各位了,
能加上注音么??我都不会读!!

德语 Du kommst zu mir,und dann gehst.Du gibst mir das Leben.Ich liebe dich das ganze Leben. 英语 U come to me ,then leave silendly.U give me your whole world.I love U through all my life. 你来了,又走了。你给我一生,我恋你一世。 日文
あなたが现れては消えている。あなたは私の人生を与えた、私はあなたを爱しⅠ 。
意大利语 siif gjpbjm g.apjmhj gja cenwrj kg.qga jdmjg pgbkuh. i jqbjhm wntg

德语
Du kommst zu mir,und dann gehst.
Du gibst mir das Leben.
Ich liebe dich das ganze Leben.
英语
U come to me ,then leave silendly.
U give me your whole world.
I love U through all my life.

楼下的 你复制的我的答案也太可耻了吧。

德语 Du kommst zu mir,und dann gehst.Du gibst mir das Leben.Ich liebe dich das ganze Leben. 英语 U come to me ,then leave silendly.U give me your whole world.I love U through all my life. 你来了,又走了。你给我一生,我恋你一世。

英文:You come and gone. You gave me life, I love you I.
德文:あなたが现れては消えている。あなたは私の人生を与えた、私はあなたを爱しⅠ 。
日文:Sie kamen und gingen. Sie gab mir das Leben, ich liebe dich I.
楼主自己选吧!希望