请求帮助 下面这些用日语怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 14:04:33
市内直线 国内直拨(1000元押金)
电话(无上网功能)
馆内空压机(馆外不接受申请)
馆内给排水(馆外申请加收50%)

市内の直线 国内はずっと动かします(1000元の保证金)
电话(インターネットを利用する机能がありません)
馆内のエアコンプレッサー(馆の外で申请を受け入れません)
馆内は排水しますに(馆の外でプラスして50%収めることを申请します)

不知道对不对

国内直通ダイヤル( 1000元デポジット)の街で直线で
电话(インターネット机能)
航空博物馆任意のアプリケーションを承认しないとは、美术馆( )外
美术馆给排水(外の博物馆追加の50 % )を适用するには

市内直线 国内直拨(1000元押金)
电话(无上网功能)
馆内空压机(馆外不接受申请)
馆内给排水(馆外申请加收50%)

市内直通 国内直通(保证金1000元)
电话(インターネット接続机能なし)
馆内空圧机(馆外では申请を受付けない)
馆内给排水(馆外での申请については50%加算徴収)

我给说个地方,到出国劳务的公司找会日语的翻译一下就行,非常专业了,错了以后不好说啊。