怎么将英文电影的原字幕去掉 再导入新的字幕

没太好的办法。
要是字幕文件是单个独立的文件很容易，要是已经集成的就很麻烦。

要不你就直接覆盖。比如暴风，选择在原有字幕文件位置处有覆盖新的字幕文件，然后设定背景颜色。这样可以覆盖掉老字幕，但是效果未必理想

如果是硬字幕那估计没办法了
是压片时就压进克了的

用暴风影院播放时，点击鼠标右键选择“字幕选择”出现“手动载入字幕”并单击，然后，将字幕文件载入，则，英文字幕消失，出现中文字幕。别的播放器没试过。