空之境界的英文名

the garden of sinners?那些都是中国人翻译的，不准确，或是隐意

Realm of outer space------空之境界
Garden of sinners------罪人的花园

the garden of sinners基本上也可以这么说

罪人的庭院 或者 花园里的罪人

大概原著《矛盾螺旋》和《杀人考察（后）》里橙子和荒耶的对话里提到过，相对于黑桐干也所有空境出场人物都是异常的，有根据起源不同而背负不同的罪。最后干也决定背负式杀人冲动之罪...这么想一下英文名叫garden of sinners 很有味道。