mariah carey的can't let go歌词翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 03:11:10
There you are holding her hand
I am lost
Dying to understand
Didn't I cherish your right
Don't you know you were my life
Chorus
Even though I try I can't let go
Something in your eyes
Captured my soul
And every night I see you in my dreams
You're all I know
I can't let go
Just cast aside
You don't even know I'm alive
You just walk on by
Don't care to see me cry
And here I am
Still holding on
I can't accept
My world is gone
Chorus
Do you even realize the sorrow I have inside
Everyday of my life
Do you know the way it feels
When all you have just dies
I try and try to deny that I need you
But still you remain on my mind
Chorus in the background
No I just can't get you out of my mind
I never can say goodbye
'Cause every night <
I am lost
Dying to understand
Didn't I cherish your right
Don't you know you were my life
Chorus
Even though I try I can't let go
Something in your eyes
Captured my soul
And every night I see you in my dreams
You're all I know
I can't let go
Just cast aside
You don't even know I'm alive
You just walk on by
Don't care to see me cry
And here I am
Still holding on
I can't accept
My world is gone
Chorus
Do you even realize the sorrow I have inside
Everyday of my life
Do you know the way it feels
When all you have just dies
I try and try to deny that I need you
But still you remain on my mind
Chorus in the background
No I just can't get you out of my mind
I never can say goodbye
'Cause every night <
楼上的,你也太偷懒了点吧,这么明显是从翻译网上直接翻出来的啊,前言不搭后语的。。。。。
LZ,以下是小弟亲手翻得,仅供参考:
There you are holding her hand
你正牵着她的手
I am lost
我正迷失方向
Dying to understand
努力去弄明白
Didn't I cherish you right
我是否真正拥有你
Don't you know you were my life
你是否知道你就是我的生命
Chorus
Even though I try I can't let go
即使我努力,我还是不能让你走
Something in your eyes
在你双眸里的东西
Captured my soul
俘获了我的灵魂
And every night I see you in my dreams
每夜你都出现在我梦里
You're all I know I can't let go
你是一切,我绝不能失去你
Just cast aside
想抛开一切
You don't even know I'm alive
你甚至不知道我还活着
You just walk on by
你仅仅从我身边走过
Don't care to see me cry
不关心我的哭泣
And here I am
我在这儿
Still holding on
仍旧坚持着
I can't accept
我不能接受
My world is gone
我的世界已经消失
Chorus
Do you even realize th