服装英语:英译中
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 12:12:22
chest all around
waist all around
sweep all around
back neck drop(point/stap of imag.)
fron neck width(edge to edge)
front neck drop(point /strap of imag.)
front armhole length(along seam)
back neck width(edge to edge)
back armhole length(along seam)
shoulder strap length(loop at 2)
shoulder strap width
hem width
armhole binding or piping width
neckline binding or piping width
hood length at front opening
hood width at center
back length from center back
front length from center front
inner bra length from CF top edge
inner bra length from CB top edge
inner bra elastic width
front length from top triangle to
distance between front straps
distance between back straps
chest all around
waist all around 全腰围长
sweep all around 全下摆长
back neck drop(point/stap of imag.) 后颈深(???)
fron neck width(edge to edge) 前颈宽(边到边)
front neck drop(point /strap of imag.) 后颈深(???)
front armhole length(along seam) 前袖笼长(沿接缝)
back neck width(edge to edge) 后颈宽(边到边)
back armhole length(along seam) 后袖笼长(沿接逢)
shoulder strap length(loop at 2) 肩带长(???,LOOP是圈,绊的意思,但是LOOP AT 2我就不知道)
shoulder strap width 肩带宽
hem width 下摆宽
armhole binding or piping width 袖笼镶片或滚条宽
neckline binding or piping width 颈缝镶片或滚条宽
hood length at front opening 帽前开口处长
hood width at center 帽中间宽
back length from center back 后中长
front length from center front 前中长
inner bra length from CF top edge 里面文胸长(前中到边)
inner bra length from CB top edge 里面文胸长(后中到边)
inner bra elastic width 里面文胸弹力绳/带宽<