近30年中文小说日本出版448部，有一览表吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 15:39:28
近30年中文小说出日本448部
by 日本教授藤井省三

从1977年至2006年11月16日，中国小说共有448部单行本被日本翻译出版，其中内地作家的作品计233部。

都有哪些书籍？ 什么地方找得到一览表吗？
http://book.kantsuu.com/200612/20061224074322_64193.shtml

谢谢！

这个问题太难了。
出版业在任何国家都是分散性、独立性的产业，规模小，产业集中度很低。所以你说的统计，估计在日本的图书馆相关机构里才能查到。

原文也说过，很多印刷量小的中文图书是很难统计到的：
“据藤井省三介绍，1977年到1991年，很多翻译到日本的作品，是作为专业图书由小出版社出版的，初版一般1500册左右。“即使由大公司出版的丛书系列，初版也不过3000册。”这个时期翻译的中文小说大多在日本没有再版。”

有