channel英文版英译中，英语高手们拜托帮帮忙啦~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 05:55:00
香奈儿的创始人Gabrielle Channel出生于法国。是一位曾经平常的巴黎少女。父亲是流动商贩，母亲在她十二岁的时候因肺结核去世，留下她与姐姐在修道院的孤儿院相依为命。孤儿院的少女有着脱离平庸的强烈欲望，也期盼有奇迹出现改变她的生活，终于，Gabrielle认识了一位家产雄厚、外表出众的年轻伯爵军官，借此，见识到钱财权势及舒适奢华的生活。聪明的她很快明白，在眩目的花花世界里，唯有建立与众不同的形象，才能使自己具有竞争力。年轻的她穿着自制的及膝的黑色套裙，头戴线条简洁的钟形帽，在一片盛装打扮的贵妇之中，另人眼睛一亮。这些特立独行的行径使这位离径叛道的山茶花夫人，成为当时女性主义启蒙的重要起源。她倡导的风格把女性从繁复的装束下解放出来，有了今天的挥洒自如。香奈儿于1912年在法国开了一间小小的服装沙龙，尔后，凭借其独特的艺术眼光，逐渐将其发展成为迄今不衰的香奈儿王国。香奈儿最著名的服装设计是黑色小礼服。香奈儿认为她的划时代的服装应有前卫的香水搭配，1921年，著名的香奈儿五号产生，香奈儿小姐一举成功地涉足香水世界。

Fragrant nai founder Gabrielle Channel is born in France. Was one once the ordinary Paris young girl. The father is the flowing commerce, the mother at she 12 year-old time, because pulmonary tuberculosis died, leaves behind her to be bound by a common destiny with the elder sister in monastery's orphanage. The orphanage young girl has is separated from the mediocre intense desire, also hoped for that has the miracle to appear changes her life, finally, Gabrielle had known a family property is abundant, semblance outstanding young count military officer, taking advantage of this, experience to wealth power and influence and comfortable luxurious life. Intelligent she understood very quickly that in glitzy this mortal world, only has establishes the out of the ordinary image, can enable itself to have the competitive power. Young she is putting on self-made and knee's black jumper, the head wears the line succinct cloche, in a piece of splendid attire appearance woman of qual