大侠,帮忙翻译啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 04:10:56
我很抱歉没能帮上您什么忙。我们很理解您的难处。
同时,也希望您能理解我们的困难。
受到金融风暴的影响,美元兑人民币的汇率一直在下降。从开始生产您的货然后结束生产,然后到现在,我们已经亏损了很多。
我们公司做过那么多笔生意,一直都是先收到尾款然后再电放。并不是我们不信任您,这是我们公司的规定。希望您明白。
我知道您需要收到货才能收到客人的钱,我们也同样需要收到您的钱,才能支付原材料以及加工费用。
我再一次感到抱歉。因为台风的原因,令您的船不能即使到达。然而,这些自然灾害是人为无法避免的。我希望您的客人也可以理解您。
全球的经济都受到金融风暴的影响,但我相信这些都只是暂时的;我也相信市场一定会慢慢好转的。
从我个人的立场,我已经努力说服我的老板了。
祝愿您一切越来越好。

我再一次感到抱歉。因为台风的原因,令您的船不能即使到达。然而,这些自然灾害是人为无法避免的。我希望您的客人也可以理解您。
I apologize again for the shipping delay because of typhoon. However, natural disasters are irresistable. I hope your client will also make allowances for you.

am sorry no help on what you busy. We understand your difficulties.
At the same time, I hope you can understand our difficulties.
Affected by the financial turmoil, the U.S. dollar against the RMB exchange rate has been declining. From the beginning of the production of goods before the end of your production, and then to now, we have a lot of losses.
Our company has done so more than business, has been received balance due to take power then. Is not that we do not trust you, this is our company. I hope you understand.
I know that you need to receive the goods in order to receive the guests of the money, we also need to receive your money in order to pay for the cost of raw materials and processing.
Once again, I apologize. T