急！请将一句中文翻译成日文

祝中日关系向前发展
中日関系を前向きに発展するようにお祈りします。

用中文说是“中日关系”，用日文说就是“日中关系”了，这是日本人习惯用的。
日中関系(にっちゅうかんけい)が良(い)い方向（ほうこう）に进（すす）めるように

祝中日关系向前发展：私は中日関系を希望

中日の関系前へはってんをお祝っていだ

日中関系が前に进めるように

这是个原则问题，与学术无关。
一定要说中日关系！
就向日本媒体一定说日中关系一样。
如果我们的日语电台播这句话时说倒了，马上就会被卸职。马虎不得啊。
别怪我说那么重。