吉尔吉斯坦的地震

Kyrgyzstan: Earthquake Kills at Least 60

吉尔吉斯坦：地震导致至少60人死亡

(BISHKEK, Kyrgyzstan) — A powerful earthquake struck the mountains of Central Asia, destroying a village in Kyrgyzstan and killing at least 60 people, emergency officials said Monday.

The 6.6-magnitude quake near the border between Kyrgyzstan and Tajikistan hit the remote village of Nura hard, bringing down dozens of buildings and injuring more than 100 people in addition to the confirmed deaths, Emergency Situations Minister Kamchybek Tashiyev said.

紧急事件官员星期一说，中亚山区发生了一次强地震，吉尔吉斯坦的一个村庄在地震中被毁，造成至少60人死亡。

紧急事件处理协会部长Kamchybek Tashiyev 说，发生在吉尔吉斯坦和塔吉克斯坦边界的这场里氏6.6级的地震使Nura的一个偏远小村庄严重受袭，除了已证实的死亡之外还造成许多建筑倒塌和100多人受伤。(Time）更新时间：2008-10-7