行きたいと思います和行きたい有什么区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 18:24:43

你就记住日文是粘著语(韩文也如此),可以随意粘很多的东西,行きたいと思います字面上为敬语形式,一则表示尊敬,二则谦虚、强调之意。行きたい,也可以粘,比如行きたいです、行きたいでございます。(都是所谓的客套话)。

一言蔽之,行きたいと思います敬语形式。行きたい口语形式(简体)。

行きたいと思います 礼貌用语

行きたい 一般用语,口语化

几乎没有什么区别,と思います 是 “我想,我认为”等意思
行きたいと思います要比听起来语气更缓和一些,行きたい就有点わがまま任性的意思,

前者更尊敬些。后者直白。

无区别

没有区别