UC知道一批次 怎么翻译？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 14:17:15
“另邮寄样品一批 ”
该如何翻译...？
这里的一批应该就是指一批次吧...
该用哪个词呢
那么
”期待你们的第一批订单“又如何翻？
等待高人~
一楼翻译毛病也太多了吧...我只是不知道批次该用哪个词 batch ，set 还是passel还是其他
....至于期待你们的第一批订单 至少该是 We look forward to your XXX order 不至于主语都变了吧...
该如何翻译...？
这里的一批应该就是指一批次吧...
该用哪个词呢
那么
”期待你们的第一批订单“又如何翻？
等待高人~
一楼翻译毛病也太多了吧...我只是不知道批次该用哪个词 batch ，set 还是passel还是其他
....至于期待你们的第一批订单 至少该是 We look forward to your XXX order 不至于主语都变了吧...
a batch of 我们公司订单都是这样写的
“另邮寄样品一批 ” "Another batch of samples sent"
期待你们的第一批订单 You look forward to the first batch of orders
--------------------------
纯人工翻译,望答案如君所求.
“另邮寄样品一批 ”翻译Another batch of samples sent word.
”期待你们的第一批订单“翻译You look forward to the first batch of orders