英文翻译：魅姿。形容女士的~~~如：XX名模T台走秀一展魅姿。要译得专业喔！~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 05:14:17
如题~~
如觉得十分满意再追加50分~~~
形容姿态.风度等很有魅力~~~一眼就叫人喜欢的那种感觉~~

不仅仅是优雅,还有一点狂野,诱惑的感觉,有形容这种感觉的英文单词没呀?

enchanting figure
妩媚的身姿

graceful 优雅的

graceful figure 优雅的身姿

showy figure艳丽的身姿

luxe 豪美 （这个应该最适合你的胃口）

attitude------魅姿
The figure charm----魅姿
Seductive charm of the figure----魅姿
这三种常见于报端杂志

总结一下
就是说一个女人很迷人
charming figure（侧重妩媚的感觉）
graceful 优雅
wild 狂野
luscious 性感迷人（个人觉得用这个词最能表达你要的感觉）
posture 仪态 体态 （figure shape偏向于人的身型 posture更能表现出女人的味道！）
luscious posture（呵呵 这个仅供参考 可能不地道）