一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经咒的白话文意思

1.秘密不翻（如咒语，要音译）
2.含义多不翻（即一词多义的）
3.我们没有的不翻
4.已经有翻的不翻
5.意义只可意会的不翻（要音译）

唐朝高僧玄奘在总结多年翻译佛经的经验之后，建立了"五不翻"原则，。
他说的"不翻"并不是不翻译，而是"不意译"，主要“音译”，其最初是为了指导译坛众多佛教学者集体译经，现在也不是为翻译之典范。

所以咒语是不翻译的。 阿弥陀佛

阿弥陀佛
所有的咒语都没有意译，只有音译。
咒语是佛菩萨宣说出来给遍法界的各种魔听的。是收摄降伏魔心用的。
作为人，不可能理解。所以不能准确翻译。

咒语，是翻译不出来的。好好念吧。此咒消业障很好。

http://www.docin.com/p-511699836.html#documentinfo