汇款单上的收款人名字出错如何翻译？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 19:43:21
具体是这样的，我收到国外的一个汇款底单，但发现上面的收款人名字出错，现在想向对方交待一下情况，拜托她做一份说明传至收款银行。

请各位帮忙想一下如何组织词语，翻译成英文，无限感激！！
希望可以为我翻译以下文字：“货款已经到银行了，但发现收款人名字出错，银行已经去信至你的汇款银行，但还请你通知一下当地银行解释一下，谢谢！”

... The payment has been cleared by our bank, but we found the beneficiary was wrong, our bank has already been contacting your bank. Meanwhile, would you please contact your bank to explain the situation?

The beneficiary should be XXX. (强调一下正确的收款人是什么)

Thank you!

I am sorry to say that the people's name in the remittance who you want to send money to is wrong .So I please you can make a statement or declare the bank which you send money!