求英语高手帮我翻译这段话。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 19:44:52
The Adobe updater could not be started.Please reinstall the application and components.
这段话是我打开Photo shop CS 9.0 简体中文版，在网上下载的镜像文件，打开软件后弹出个对话框，出现上面一行文字，下面是个“好”的按钮。求高手翻译这段话是什么意思。

您好~

:)这句话的意思是.
Adobe的升级程序无法启动.请重新安装应用程序和组件.

这个其实没有大碍的~
点下"好"就行了..
从网上下载的PS几乎都有这毛病~..

加油!
希望您能满意~谢谢.!

Adobe 升级程序无法开始. 请重新安装应用软件程序及组件.

Adobe不能更新。请重新安装程序和组件。

升级的Adobe软件不能运行.请重新安装应用程序和组件

Adobe 更新版无法被启动，请重新安装应用程序和组件。

Adobe 升级程序无法开始. 请重新安装应用软件程序及组件