It is far from being true.怎么翻译比较好?

这个意思很明确,但就是不知道翻译成汉语怎么说,最好是翻译成一个成语好一些,请帮忙想想.
原句是We assume that meanings in the original are all clear and transparent.This assumption may be approximately true with some types of source texts on technical subjects or mundane affairs;but it is far from being true with the Bible,which contains both obscurities and depth.

Is it far from here. FAR 后 有没有AWAY How far is it from beijing to shanghai How far is it from her to the post office? Can you tell me 和How far is it from here合并成一句话 we wouldn't advise____there on foot, for it is too far away from here (___)is it from school?---Only 2 minute's walk.填how far吗？为什么 How far is it from Beijing to Shanghai?How long will it take to go Beijing by train/plane? Not far from the station,there is a garden,__owner seated in it,playing chess with friends. It must be very interesting in your way to the best,which is far away from you forever.中文翻译 it's far from boring如何解释？