什么是街头用字？

走至一家名为“名盛家亻私”的家具店前，陈红升笑着对大家说：“你们知道这个‘家亻私’是什么意思吗？”随行者多半猜测和家具是同一意思，陈当即指出，其实这是个错词！事实上，根本不存在“家亻私”一说，只有“家具”，而且很多市民还往往将“家具”写作“家俱”，同样不对。