这句话中的durch是什么意思？

durch可以是经，由，的意思。表示：使用什么方式方法让时间停住的

Durch dich da bleibt die Zeit einfach stehn. 由于你的魅力，时间都可以在瞬间停止。

Durch dich da bleibt die Zeit einfach stehn = 有了你我觉得岁月如弦
or 英文： You make the time stand still

Durch直译是“通过”的意思，它要求第四格dich.
整句可译为：有你存在能让时光留住。