有关柯南第十二部剧场版的问题

不是，是翻译组的问题！！
如果你看的是最早的神奇字幕组，就会发现这个问题
元太在那时说了两句话——这是我的。演出开始了！
而如果你看一下，悠悠字幕组的翻译，就会看到这两句话：
这是我的，我能说话了！

明白了吗？（因为时间过于仓促，神奇字幕组的翻译校对很是问题）

哈哈 楼主看的版本大概是字幕有问题 要不就是你没仔细看

元太说了“这是我的”以后又很惊讶的说了句“我能说话了！？”

表示他那时候已经好了 建议你再仔细看看

不是不能说话拉,只是喝了那个刺激性的水之后要保养嗓子而已

翻译问题

貌似剧场版和青山刚昌无关啊···