高手帮忙汉译英几个句子，在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 05:31:43
1.我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。（ find...doing)
2.驱车行驶在高速公路上，我意识到近几年来，中国的公路系统发生了巨大的变化。（realize;enormous)
3.我简直不敢相信他这么快就学会了操作计算机。(can hardly believe;work
4.三年的时光已经过去，这一刻终于来临了：不到两周我就要回国了。（in less than)
5.许多我认识的人都迫不及待地想要出国，而我却宁愿和家人一起呆在国内。(can't wait)

PS：用上括号里的
第四句- -是回国 不是回家`````
还有要用上括号里的！！！！！这点很重要

看的我好头晕~~~~~~~

1.I find I have a deeply interested in doing speaking.
2.When I drive in the highway,I realize these years there is a enormous change in Chinese highway system.
3.I can hardly believe he knew how to work computer system in short period.
4.Three years passed,this moment finally arrives.I will go home in less than two weeks.(回国也是可以用go home的，是相对于出国go abroad而言.)
5.I want to stay homw with my family rather than those people I know who can't wait for going abroad.

1. I feel that I have spoken to the English interest. (Find. .. doing)
2. Traveling by car on the highway, I realized that in recent years, China's highway system has changed dramatically. (Realize; enormous)
3. I could not believe him so soon learned how to operate a computer. (can hardly believe; work
4. Has in the past three years time, this moment has finally arrived: Less than two weeks, I will be home. (In less than)
5. I know that many people could not wait to want