雷溪梦在英国的什么地方?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 10:45:25
狄更斯的小说《远大前程(译林版翻译成“孤星血泪”)》,英文名字为“Great Expectation”里面有个地方叫做雷溪梦,是埃斯苔娜学习上流礼节所寄居的庄园。
请了解英国风土人情的大侠提供一些信息吧,这个地方在哪里呢?
我揣摩着不应该是作者虚构的地方吧

应该是richmond,一般翻成里奇蒙德,美国也有一个,是很有名的叫里士满,就是美国南北战争时的那个.据小说里说的是"我知道有两个雷溪梦,一个在苏利,另一个在约克郡,"大体上看,应该只是小说里的一个虚构的地方,并非写实的,RICHMOND在英语国家里算是一个很普通很平常的地名.有很多地方都可以叫RICHMOND.并不是一个很有名的地方.

远大前程里面的 Estell 不是去法国学习的礼节吗?
然后回来后 Miss Havisham 住在了以前住的 房子里里 名字忘了..,,
不过大部分的故事是在London.. 一小部分实在南部 的藻泽地区的小镇..
London MS只有一个 Richmond .. 在 South WEST..

richmond从伦敦坐火车大概20分钟到.