高高分聘请高高手帮忙翻译以下句子,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 19:48:48
"我尝试过去阅读一些英文的故事书和杂志,但那些语法构成太复杂了,我看不明白。也许一些简单的儿童读物会适合我,我很有兴趣知道有什么英文的故事书是这边的儿童必读的?或者你能介绍几本适合我的读物吗?"

please translate the sentence above,thx~

I used to try to read some stories and magazines written in English, but I found them so complicated that I didn't understand. Maybe there are some children's texts which are suitable for me. I develop the interest of knowing which English story books are the very necessary ones for children there? Or could you introduce me some?

I've tried to read some English story books and magazines whose grammars are so complicated that I couldn't get it. Maybe some easy reading material for children will suit me,and I have great interest in knowing what kind of English books is a must for the children here.I guess you could give me some advice.

"I try to read some English stories of the past, but those books and magazines constitutes a complex, grammar, I don't know. Maybe some simple children's books will be suitable for me, I'm interested in what is this in English story books? Or the children are required to introduce some for you to my books?&qu