高悬赏求翻译英语,在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 21:56:14
300词左右,请不要用翻译软件,谢谢

一件对我的成长影响重大的事
五六岁的时候,我和爷爷奶奶住在乡下。出了家门,翻过两座山,有一个山谷,一条清澈的小溪流过,那里有一个蝴蝶的天堂。绿树成荫,很多美丽的蝴蝶在山谷之间翩翩飞舞。甚至奶奶和我收藏了许多蝴蝶的标本。
由于上学的原因,我会到了城里。时隔几年,我再次回到奶奶家。那个美丽的蝴蝶王国消失了。有的只是污水、枯枝败叶和刺鼻的味道。
人类的确欠了大自然太多太多,我们应该为身边被破坏的环境做点什么。所以此刻我下定决心,以后我要投身于各种公益事业,为保护环境贡献出自己微弱的力量。

One thing that has big influence on my growth

When I was five or six years old, I lived with my grandparents in the countryside. Outside of my home, climbing over two hills, you will find a valley. A small clear stream goes along the valley and there is a paradise of butterflies over there. Covering with green trees, the valley is full of flying butterflies. My grandma and I even kept a lot of specimen of butterfly.

For the reason of going to school, I went back to the city. Many year later, I went back to my grandma's home again. That beautiful butterfly kingdom disappeared, what left was only the waste water, deadwood, rotten leaves and awful odour.

Human beings really owe the nature too much, we must do something for the destructive environment. Now, I make up mind that I will devote myself to various public welfare undertaking and contribute my effort, though weak, to the environmental protection.

可以在牛津英语网上查,我查过了,有呢,我还看了看,不过我很懒,所以没有打出来,