we are on to you!

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/13 15:53:23

A,,发现现实中的B,其实是一个演技高超的大骗子的时候,,,说了如下的话

we are on to you!

比较口语化的翻译是——我们算是认识你了！

标准——我们了解、熟悉你了！

我们算看透你了！

be on to有两个解释：

1、Be aware of or have information about, as in:（得知或得到关于某事的消息，例如：）

They can't pull that trick again; we're on to them now.

2、Discover something important or profitable, as in：（发现某件重要或有利可图的事情，例如：）

The researchers claim they are really on to something big.

其实你应该把上下文写一下

跟字面意思可能就是；我们为你而活；我们是为了你

We are going to Hawaii on vacation .下一句可跟什么？ we are going to operate on her __it is absolutely necessary we are not going to operate on her __it is absolutely necessary "we are programmed to..... 选择题：Are we on time ?_________ We can be both of gods and the devil,since we are trying to paise the death against stream on time. We are going to learn ___this term what are we to be怎么翻译？ We are for donating money to people. Maybe we are partly to blame. 分析